Thanks to The Spoiler Fairy for sending us the following..
My guess as to his identity?: With the recent casting notice for "Helena," and based on a wikipedia article I found for Old King Cole that mentions a daughter named Helen or Helena, I think Arlo could be the "merry old soul" of the nursery rhyme.
Source: SpoilerTV