Translation :
- Masked man : Nobody moves or--
- Thomas Riffaut : It's the revolution, with or without victims.
- Voice-over : Spiral, all-new season.
- Some bureaucrat : Let me introduce to you commissary Herville.
- Herville : Here you're gonna work, you're not the cat's whiskers.
- Fromentin : The group must be united or it explodes, you understand? You know what it means if you tell that to a judge?
- Answering to Fromentin : I won't lie for you guys.
- Someone : That cadaver, it's a bit upsetting.
- Laure Berthaud : This bomb, what was it for?
- Joséphine Karlsson : Okay, you got 2 minutes to tell me about that bomb or I'm out and you don't see me ever again.
- François Roban : You know what a "technicality" is, counselor.
- City Attorney Machard : You choose money, I choose justice.
- Voice-over : The first two episodes of the all-new season of Spiral, exclusively on Canal+.
It all premieres September 3 on Canal+.
Streaming Options
