Marie Roussin and Audrey Fouché have been hired by Tom Fontana to be part of the writing staff of season 3.
As for the posters promoting the upcoming second season of Borgia starting Monday, March 18 on Canal+, "even God cannot stop them", that's what "même Dieu ne peut les arrêter" means.
Here they are (click to enlarge) :
